みんなへ相談 >>
13 回答
なんで？
弱化でしょ
ずつっていう文言が消えてるよ
運営は基本日本語不自由だから普通に全員から10~20ずつ奪うだろ
テキストミスなら上方、テキスト通りなら下方
さあどうなるか
リスト上から順に下方キャラを載せてるのに、水リュウだけポツンと中途半端なとこに下方として載せるわけないでしょう。
風ロボに合わせた上方でしょう。
ずつって表現に直すと
約3.3%〜6.5ずつ奪う
って表記になるんかな
よくわからん修正のときは英語で見ると表記ブレが少なくて違いがわかりやすい
with a 30%って言ってるしゲージ吸収量のところしか文面変わってないから上方じゃないかな
まぁこっちも元は韓国語からの訳だろうけど
修正前
absorbs the attack bar of all enemies by 10% with a 30% chance
修正後
absorbs the attack bar of all enemies randomly between 10 - 20% with a 30% chance
英語配信者の動画いくつか見てきたけど大体が上方修正って捉えてたわ
同じように文章で多少混乱はしてたけど。コメ欄にいや下方だろ！的なのもなかった
光リュウのバフにいい意味で巻き込まれた感じなのかなあ
もし3回判定ならめっちゃ強いね
相手の行動順ずらせる様になる訳だし
「ずつ」だったな
まあ風ロボ見てたらなんとなくそうだよなって
ここにきて水リュウ上方は草
絶望水リュウ蔓延してるのに上方する意味がわからない
水画伯使えってことやろ
単純にロボを強くしすぎたんじゃないのかな
Since 2016-08-16
https://summonerswar.monster/